Biennophone E-606

CHF :

... Sold ...

Français

English

DEUTSCH

woodio, vintage, audio, swiss, hifi

606, militär, radio

Depuis les années 1940, la Suisse s'est dotée d'un réseau de transmission radio via les lignes téléphoniques pour communiquer en cas de crise entre officiels, militaires, médias, ...

En 1965, la décision fût prise de donner accès à cette ressource à tout un chacun.

Il fallait un poste de radio capable de capter tous les signaux de l'époque ainsi que ce canal spécial.

La société Velectra/Biennophone (Biel) a donc construit un appareil unique en son genre destiné à entrer dans tous les foyers de Suisse.

Basé sur une technologie militaire, d'une construction robuste, fonctionnant sur le 110V, le 220V et aussi sur pile 4,5V, il se devait d'être opérationnel en toutes circonstances.

Le Biennophone E-606 utilise les transistors au Germanium, très difficiles à se procurer de nos jours.

Celui-ci n'ayant que très peu servi, ces derniers sont en parfait état et il fonctionne comme au premier jour.

Since the 1940s, Switzerland has established a network of radio transmission via telephone lines to communicate in case of crisis between officials, military, media,...

In 1965, the decision was made to give access to this resource to everyone.

It needed a radio station capable of capturing all the signals of the time as well as this special channel.

The company Velectra/Biennophone (Biel) has therefore built a unique device designed to enter all homes in Switzerland.

Based on a military technology, a sturdy construction, operating on 110v, 220v and also on 4, 5v battery, it had to be operational in all circumstances.

The Biennophone E-606 uses Germanium transistors, which are very difficult to obtain nowadays.

This one has very little served, the latter are in perfect condition and it works as on the first day.

Seit den 1940er Jahren hat die Schweiz ein Netzwerk von Funkübertragungen über Telefonleitungen eingerichtet, um im Krisenfall zwischen Beamten, Militär, Medien,... zu kommunizieren.

1965 wurde die Entscheidung getroffen, jedem Zugang zu dieser Ressource zu gewähren.

Es brauchte einen Radiosender, der in der Lage war, alle Signale der Zeit sowie diesen speziellen Kanal zu erfassen.

Die Firma Velectra/Biennophone (Biel) hat daher ein einzigartiges Gerät gebaut, das alle Häuser in der Schweiz eintragen soll.

Basierend auf einer militärischen Technologie, eine robuste Bauweise, die auf 110V, 220V und auch auf 4, 5V-Batterie, musste es in jedem Fall betriebsbereit.

Die Biennophone E-606 verwendet Germanium-Transistoren, die heutzutage sehr schwer zu erreichen sind.

Dieser hat sehr wenig gedient, letztere sind in einwandfreiem Zustand und es funktioniert wie am ersten Tag.

SPECS

Principe généralSuper hétérodyne (en général); FI/IF 455/10700 kHz

Circuits accordés7 Circuits MA (AM)     10 Circuits MF (FM)

Gammes d'ondesOM (PO), OL (GO), 2 x OC et FM (MF).

ParticularitésWired Wireless Receiver (RF!)

Tension / type courantSecteur et Piles (tous types). / 110-240 / 2x4.5 Volt

Haut-parleurHP dynamique à aimant permanent (bobine mobile) - élliptique

Puissance de sortie0.5 W (unknown quality)

© woodio.ch

Suisse

Switzerland

Schweiz

  • Instagram - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • YouTube - Cercle blanc
  • Pinterest - White Circle